Ruotsalais-Suomalainen sanakirja - 1865
Frans Ferdinand Ahlman oli senaatin kielenkääntäjä vuosina 1868-1893. Vuonna 1865 hän julkaisi sanakirjan Svenskt-Finskt Lexikon – Ruotsalais-Suomalainen sanakirja. Sanakirja on kattava käsittäen 979 sivua. Sanakirjassa monet ruotsinkieliset sanat ovat vielä vanhassa kirjoitusasussaan. Sanakirja löytyy digitoituna Internet Archive sivuilta. Alla on hakuja nopeuttava sisällysluettelo sanakirjaan.
Förord, Förkortningarnes betydelse,
A, Ade, Afd, Afh, Afr, Afs, Afv, All, Anb, Ank, Ans, App, Arm, Att
B, Bak, Bar, Bed, Beg, Bel, Ber, Besk, Best, Bet, Bev, Bib, Bil, Bit, Ble, Bli, Blo, Blo, Blä, Bok, Bon, Bor, Bra, Bro, Brå, Bud, Båd, Böd
C, Cer
D, Dag, Dar, Dem, Der, Dik, Dje, Dos, Dri, Dub, Dym, Döf
E, Eft, Ege, Ele, Ene, Eos, Exe
F, Fal, Far, Fed, Fil, Fis, Fla, Flu, Flö, Ford, Foru, Framd, Framt, Fri, Fro, Frå, Frö, Fun, Få, Fäg, Fär, Föd, För, Förb, Förd, Före, Förf, Förh, Förl, Förm, Förr, Förso, Försv, Fört, Förv, Förä
G, Gar, Gen, Gif, Gla, Gne, Gos, Gri, Gru, Grå, Gud, Gup, Gån, Gäs
H, Haf, Hal, Ham, Han, Har, Hel, Hem, Her, His, Hje, Hop, Hos, Hug, Hus, Hva, Hvi, Hyf, Hål, Hår, Häl, Hän, Här, Hög, Höj, Hös
I, Idk, Ill, Inb, Inf, Ing, Inl, Inp, Ins, Ins, Int, Inv, Iss
J, Jem, Jer, Juf
K, Kab, Kal, Kan, Kar, Kat, Kit, Kla, Klo, Klä, Kna, Kny, Kok, Komma, Kommu, Konk, Kons, Kof, Kor, Kos, Kre, Kri, Kri, Kro, Kru, Krä, Kul, Kur, Kyr, Kän, Kär, Köl
L, Lad, Lag, Lan, Lar, Led, Lef, Lek, Lev, Lif, Lig, Lik, Lin, Lit, Lju, Lor, Luf, Lus, Lyc, Låg, Lån, Låt, Läk, Läp, Lät, Löm, Lös
M, Mag, Mal, Man, Mas, Mat, Medd, Medi, Mel, Men, Mer, Mid, Mil, Nyp, Någ, Mis, Mjö, Mod, Mon, Mos, Mot, Mun, Myc, Må, Mån, Mån, Mäl, Mät, Möq
N, Nag, Nar, Nat, Nedd, Nedp, Nedu, Nic, Nog, Not, Nyp, Någ, När, Näs, Nöd
O, Oaf, Obe, Obe, Obi, Oda, Ofa, Oft, Ofö, Ofö, Ohä, Oky, Oly, Oma, Omg, Oms, Omt, One, Ord, Ord, Ors, Osi, Ost, Oti, Our, Ovä
P, Paj, Par, Pas, Pen, Per, Pin, Pla, Plu, Pol, Pot, Pre, Pri, Pro, Prä, Pus, På, Pål, Pös
Q, Qvi
R, Rab, Rap, Red, Reg, Ren, Res, Ret, Rik, Rin, Roc, Rus, Rui, Rut, Rys, Råg, Räf, Rät, Rät, Röf, Rör
S, Sak, Samb, Sammanj, Sammanv, San, Sch, Sed, Sek, Sex, Sid, Sil, Sin, Sit, Sje, Sjä, Sjö, Skak, Skar, Ske, Skif, Skin, Skog, Skol, Skot, Skri, Skry, Sku, Sky, Skäl, Skär, Skö, Sla, Sli, Slu, Slå, Slä, Sma, Smi, Små, Smä, Sne, Snå, Soc, Sol, Sop, Spa, Spe, Spi, Spo, Spr, Spå, Sqv, Stad, Star, Stat, Ste, Sti, Stj, Stora, Storä, Stri, Strå, Strö, Stu, Sty, Stål, Stån, Stä, Stö, Sug, Svag, Svar, Svi, Svä, Syn, Sys, Sås, Säk, Sän, Söf, Söt
T, Tag, Tal, Tan, Teg, Tet, Tilj, Tillb, Tillg, Tillp, Tills, Tillä, Tit, Tjo, Tof, Tor, Tra, Tre, Trof, Trov, Trå, Trä, Tug, Tun, Tvi, Tvä, Tyn, Tåt, Tät
U, Ugn, Undera, Underk, Unders, Ung, Uppb, Uppf, Upph, Uppl, Uppr, Upps, Uppt, Ura, Urå, Utb, Utf, Utl, Uto, Utse, Utsp, Utsö, Utv
V, Vag, Val, Van, Var, Vat, Ved, Ver, Ver, Vic, Vid, Vik, Vil, Vin, Vin, Vis, Vri, Vål, Våt, Väg, Väg, Väl, Väl, Vär, Vär, Vör
X
Y, Yst
Z
Å, Åde, Åld, Års, Åta, Åte, Åte, Åts
Ä, Äge, Ämn, Äng, Ärf
Ö, Öfver, Öfvere, Öfverh, Öfverl, Öfvers, Öfverv, Öka, Öpp
Rättelse och tillägg Finska ortnamn A-K, Finska ortnamn K-Ö Fremmande ortens namn A-Ö
Frans Ferdinand Ahlman oli senaatin kielenkääntäjä vuosina 1868-1893. Vuonna 1865 hän julkaisi sanakirjan Svenskt-Finskt Lexikon – Ruotsalais-Suomalainen sanakirja. Sanakirja on kattava käsittäen 979 sivua. Sanakirjassa monet ruotsinkieliset sanat ovat vielä vanhassa kirjoitusasussaan. Sanakirja löytyy digitoituna Internet Archive sivuilta. Alla on hakuja nopeuttava sisällysluettelo sanakirjaan.
Förord, Förkortningarnes betydelse,
A, Ade, Afd, Afh, Afr, Afs, Afv, All, Anb, Ank, Ans, App, Arm, Att
B, Bak, Bar, Bed, Beg, Bel, Ber, Besk, Best, Bet, Bev, Bib, Bil, Bit, Ble, Bli, Blo, Blo, Blä, Bok, Bon, Bor, Bra, Bro, Brå, Bud, Båd, Böd
C, Cer
D, Dag, Dar, Dem, Der, Dik, Dje, Dos, Dri, Dub, Dym, Döf
E, Eft, Ege, Ele, Ene, Eos, Exe
F, Fal, Far, Fed, Fil, Fis, Fla, Flu, Flö, Ford, Foru, Framd, Framt, Fri, Fro, Frå, Frö, Fun, Få, Fäg, Fär, Föd, För, Förb, Förd, Före, Förf, Förh, Förl, Förm, Förr, Förso, Försv, Fört, Förv, Förä
G, Gar, Gen, Gif, Gla, Gne, Gos, Gri, Gru, Grå, Gud, Gup, Gån, Gäs
H, Haf, Hal, Ham, Han, Har, Hel, Hem, Her, His, Hje, Hop, Hos, Hug, Hus, Hva, Hvi, Hyf, Hål, Hår, Häl, Hän, Här, Hög, Höj, Hös
I, Idk, Ill, Inb, Inf, Ing, Inl, Inp, Ins, Ins, Int, Inv, Iss
J, Jem, Jer, Juf
K, Kab, Kal, Kan, Kar, Kat, Kit, Kla, Klo, Klä, Kna, Kny, Kok, Komma, Kommu, Konk, Kons, Kof, Kor, Kos, Kre, Kri, Kri, Kro, Kru, Krä, Kul, Kur, Kyr, Kän, Kär, Köl
L, Lad, Lag, Lan, Lar, Led, Lef, Lek, Lev, Lif, Lig, Lik, Lin, Lit, Lju, Lor, Luf, Lus, Lyc, Låg, Lån, Låt, Läk, Läp, Lät, Löm, Lös
M, Mag, Mal, Man, Mas, Mat, Medd, Medi, Mel, Men, Mer, Mid, Mil, Nyp, Någ, Mis, Mjö, Mod, Mon, Mos, Mot, Mun, Myc, Må, Mån, Mån, Mäl, Mät, Möq
N, Nag, Nar, Nat, Nedd, Nedp, Nedu, Nic, Nog, Not, Nyp, Någ, När, Näs, Nöd
O, Oaf, Obe, Obe, Obi, Oda, Ofa, Oft, Ofö, Ofö, Ohä, Oky, Oly, Oma, Omg, Oms, Omt, One, Ord, Ord, Ors, Osi, Ost, Oti, Our, Ovä
P, Paj, Par, Pas, Pen, Per, Pin, Pla, Plu, Pol, Pot, Pre, Pri, Pro, Prä, Pus, På, Pål, Pös
Q, Qvi
R, Rab, Rap, Red, Reg, Ren, Res, Ret, Rik, Rin, Roc, Rus, Rui, Rut, Rys, Råg, Räf, Rät, Rät, Röf, Rör
S, Sak, Samb, Sammanj, Sammanv, San, Sch, Sed, Sek, Sex, Sid, Sil, Sin, Sit, Sje, Sjä, Sjö, Skak, Skar, Ske, Skif, Skin, Skog, Skol, Skot, Skri, Skry, Sku, Sky, Skäl, Skär, Skö, Sla, Sli, Slu, Slå, Slä, Sma, Smi, Små, Smä, Sne, Snå, Soc, Sol, Sop, Spa, Spe, Spi, Spo, Spr, Spå, Sqv, Stad, Star, Stat, Ste, Sti, Stj, Stora, Storä, Stri, Strå, Strö, Stu, Sty, Stål, Stån, Stä, Stö, Sug, Svag, Svar, Svi, Svä, Syn, Sys, Sås, Säk, Sän, Söf, Söt
T, Tag, Tal, Tan, Teg, Tet, Tilj, Tillb, Tillg, Tillp, Tills, Tillä, Tit, Tjo, Tof, Tor, Tra, Tre, Trof, Trov, Trå, Trä, Tug, Tun, Tvi, Tvä, Tyn, Tåt, Tät
U, Ugn, Undera, Underk, Unders, Ung, Uppb, Uppf, Upph, Uppl, Uppr, Upps, Uppt, Ura, Urå, Utb, Utf, Utl, Uto, Utse, Utsp, Utsö, Utv
V, Vag, Val, Van, Var, Vat, Ved, Ver, Ver, Vic, Vid, Vik, Vil, Vin, Vin, Vis, Vri, Vål, Våt, Väg, Väg, Väl, Väl, Vär, Vär, Vör
X
Y, Yst
Z
Å, Åde, Åld, Års, Åta, Åte, Åte, Åts
Ä, Äge, Ämn, Äng, Ärf
Ö, Öfver, Öfvere, Öfverh, Öfverl, Öfvers, Öfverv, Öka, Öpp
Rättelse och tillägg Finska ortnamn A-K, Finska ortnamn K-Ö Fremmande ortens namn A-Ö
Kommentit
Lähetä kommentti